Υπάρχουν πράγματα ισχυρότερα από τη λαϊκή θέληση
Όπως δεν μπορείς να ψηφίσεις κατά της βροχής έτσι δεν μπορείς να περιμένεις πως με τη λαϊκή θέληση θα αψηφίσεις τους φυσικούς και τους οικονομικούς νόμους.
Για το σημερινό κείμενο αντιγράφω από ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του 1904.
Δεν γνώριζε [ο πρωθυπουργός] πως υπήρχαν φυσικοί νόμοι και οικονομικοί νόμοι. Ποσότητες και δυνάμεις που ακόμη και αν όλη η ανθρωπότητα ψήφιζε εναντίον τους δεν θα μπορούσε να τις αποφύγει χωρίς να επιφέρει την καταστροφή. Δεν καταλάβαινε πως υπάρχουν ηθικοί νόμοι που αν τους λυγίσεις θα επιστρέψουν και πάλι στην όρθια θέση με καταστροφική δύναμη. Αυτός ο άνθρωπος θα χρησιμοποιούσε κοινοβουλευτικά τερτίπια ακόμη και μπροστά στον ίδιο το Θεό, νομίζοντας πως με αυτά θα γλιτώσει από την κρίση Του κατά τη Δευτέρα Παρουσία.
Δεν σας θυμίζει τους πολιτικούς μας και αρκετά μεγάλο μέρος των ψηφοφόρων τους;
πηγή: The Food of the Gods and How It Came to Earth, by H.G. Wells, έκδοση 1904 (μετάφραση δική μου).
Γιώργος Στ. Επιτήδειος
Γιώργος Επιτήδειος
- Κυρώσεις της Κίνας εναντίον 14 ευρωπαϊκών εταιρειών ως αντίποινα για τις κυρώσεις σε κινεζικές εταιρείες
- Οι αρχές στην Ισπανία διέταξαν την εκκένωση οκτώ δήμων κοντά στο Τολέδο εξαιτίας της πυρκαγιάς
- Επίθεση στο Pride: «Η ελευθερία μας δέχτηκε σήμερα μια φρικτή επίθεση» λέει ο δήμαρχος του Βερολίνου
- Αυτοκίνητο έπεσε στην παρέλαση του Pride του Βερολίνου – Τουλάχιστον ένας νεκρός
- Το Ιράν ανακοίνωσε τις λίστες των ζημιών που έχει προκαλέσει στον αμερικανικό στρατό στη Μέση Ανατολή
- Συγκλονίζει ο οδηγός μηχανής που καταπλακώθηκε από τη σκαλωσιά στον Πειραιά – «Άρχισα να φωνάζω βοήθεια»
