Παρέμβαση του Συνήγορου του Πολίτη στο θέμα της αναγραφής των επωνύμων στα διαβατήρια
Την παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη προκάλεσαν οι καταγγελίες πολιτών για το θέμα της αναγραφής του επωνύμου στα διαβατήρια βάσει του λατινικού αλφαβήτου. Ο Συνήγορος επισήμανε στην ΕΛ.ΑΣ. ότι, σύμφωνα με τη νομοθεσία, οι υπηρεσίες υποχρεούνται να αναγράφουν τα ονοματεπώνυμα όσων Ελλήνων πολιτών ζουν ή δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό ή έχουν αλλοδαπή καταγωγή, σύμφωνα με τον τρόπο αναγραφής τους σε αλλοδαπά δημόσια έγγραφα.
Την παρέμβαση του Συνηγόρου του Πολίτη προκάλεσαν οι καταγγελίες πολιτών για το θέμα της αναγραφής του επωνύμου στα διαβατήρια βάσει του λατινικού αλφαβήτου.
Ο Συνήγοροςεπισήμανε στην ΕΛ.ΑΣ. ότι, σύμφωνα με τη νομοθεσία, οι υπηρεσίες υποχρεούνται να αναγράφουν τα ονοματεπώνυμα όσων Ελλήνων πολιτών ζουν ή δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό ή έχουν αλλοδαπή καταγωγή, σύμφωνα με τον τρόπο αναγραφής τους σε αλλοδαπά δημόσια έγγραφα, κατά παρέκκλιση του προτύπου ΕΛΟΤ 743.
Σύμφωνα με την Αρχή, η ΕΛ.ΑΣ. απάντησε ότι απορρίπτει τα αιτήματα των πολιτών με βάση γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους (ΝΣΚ), η εφαρμογή της οποίας είναι υποχρεωτική για τη διοίκηση.
Ωστόσο, η ΕΛ.ΑΣ. παραδέχθηκε ότι έχει αντιληφθεί το μέγεθος του προβλήματος που δημιουργήθηκε και για το λόγο αυτό υπέβαλε νέο ερώτημα στο ΝΣΚ.
Τον Νοέμβριο 2011, με νεότερη απάντησή της, η ΕΛ.ΑΣ. ενημέρωσε το Συνήγορο του Πολίτη ότι εκδόθηκε η 401/2011 απόφαση του ΝΣΚ, με την οποία δίνεται η δυνατότητα να αναγράφονται τα ονοματεπώνυμα των πολιτών στη λατινική μεταγραφή, τόσο σύμφωνα με το πρότυπο ΕΛΟΤ 743 όσο και κατά παρέκκλιση αυτού, με χρήση του αγγλικού διαζευκτικού συνδέσμου «or».
Η απόφαση του ΝΣΚ έγινε δεκτή από τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη και εφαρμόζεται υποχρεωτικά εφεξής από τις υπηρεσίες έκδοσης διαβατηρίων και δελτίων αστυνομικής ταυτότητας της ΕΛ.ΑΣ.
Ο Συνήγορος του Πολίτη απάντησε στην ηγεσία της ΕΛ.ΑΣ. ότι η λύση που προκρίθηκε συνιστά βελτίωση της υπάρχουσας κατάστασης.
Ωστόσο, σημειώνει η Αρχή, η επιλεγείσα διαδικασία δεν συνιστά ουσιαστική επίλυση του προβλήματος καθόσον η σχετική νομοθεσία προβλέπει, για την περίπτωση αυτή την αναγραφή μόνον του ήδη καταχωρισμένου σε προγενέστερο δημόσιο έγγραφο ονόματος.
Η ανεξάρτητη Αρχή, τέλος, επανερχόμενη στο θέμα, ζητά από την ηγεσία της ΕΛ.ΑΣ. επανεξέταση του θέματος, σύμφωνα με το υφιστάμενο θεσμικό πλαίσιο.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Τροχαία – Γιατί πρέπει να είμαστε διπλά προσεκτικοί το καλοκαίρι
- «Ο Έμπολα μπορεί να νικηθεί»: Η Ουγκάντα ανακοίνωσε την ίαση του τελευταίου μολυσμένου ασθενή
- Εξαιρετικός ο Πουλακίδας στο Λας Βέγκας υπό το βλέμμα του Μπαρτζώκα (vid)
- Επισήμως κυβέρνηση υποδίκων και για τον ΟΠΕΚΕΠΕ η Νέα Δημοκρατία
- Ακρίβεια: Προς νέα άνοδο ο πληθωρισμός τροφίμων – Οι ακραίοι καύσωνες «πιέζουν» περισσότερο από τον πόλεμο
- Είναι η Μάσα και ο Αρκούδος πράκτορας του Πούτιν; – Σάλος στη Βρετανία για την «πλύση εγκεφάλου στα παιδιά»
- Πτήσεις: Η μεσαία θέση στα αεροπλάνα παύει να είναι ενοχλητική – Τι λανσάρουν αεροπορικές εταιρείες
- Σταύρος Φλώρος: Επέστρεψε στην Ελλάδα – Ποια είναι η κατάσταση της υγείας του
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 17.07.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/07/presley-roozenburg-qXIn8tF6VTI-unsplash-1-315x220.jpg)
