“Οι όπερες των ζητιάνων” παρουσιάζουν ένα σοβιετικό έργο για κόρνο και φωνή του Βιτάλι Μπουγιανόφσκι»… Μια μουσικοθεατρική βραδιά “1 σε 2” με τίτλο Νυχτερινά τραγούδια, στην οποία το ίδιο μουσικό έργο θα παρουσιαστεί δύο φορές. Στις 4, 5, 11 & 12 Απριλίου στην Knot Gallery.
«Οι όπερες των ζητιάνων παρουσιάζουν ένα σοβιετικό έργο για κόρνο και φωνή του Βιτάλι Μπουγιανόφσκι»… “και, για να μη μας πάρει ο ύπνος στην παράσταση, πήραμε τον ύπνο και τον κάναμε παράσταση! Έτσι προέκυψε η μουσικοθεατρική βραδιά «1 σε 2» με τίτλο Вечерние песни Νυχτερινά τραγούδια, στην οποία το ίδιο μουσικό έργο θα παρουσιαστεί δύο φορές. Στις 4, 5, 11 & 12 Απριλίου στην Knot Gallery.

Στο πρώτο μέρος της βραδιάς, το έργο Вечерние песни θα παρουσιαστεί όπως ακριβώς το έγραψε το 1975

 ο σοβιετικός συνθέτης και δεξιοτέχνης κορνίστας Βιτάλι Μπουγιανόφσκι, δηλαδή σε συναυλιακή μορφή και στα ρωσικά.
Στο δεύτερο μέρος της βραδιάς, τα Νυχτερινά τραγούδια θα παρουσιαστούν ξανά, όμως αυτή τη φορά σε ελληνική μετάφραση, σκηνοθετημένα και διασκευασμένα για τις ανάγκες μιας παράστασης με άξονα την δημοφιλέστερη νυχτερινή ενασχόληση: τον ύπνο.

Θέμα του έργου του Μπουγιανόφσκι (του οποίου ο τίτλος μεταφράζεται κυριολεκτικά ως «εσπερινά τραγούδια») είναι η μετάβαση από τη μέρα στη νύχτα. Στην ίδια λογική, η τολμηρή ανάγνωση των «Ζητιάνων» αξιοποιεί τόσο συναυλιακά, όσο και δραματουργικά εκφραστικά μέσα, επιχειρώντας να αποδώσει τη νοητική και σωματική κατάσταση που χαρακτηρίζει αυτή την τόσο οικεία, όσο και άγνωστη, πτυχή της ανθρώπινης φύσης.

Συντελεστές
Μουσική: Βιτάλι Μπουγιανόφσκι
Σκηνοθεσία, μετάφραση, δραματουργία: Δημήτρης Δημόπουλος
Μεσόφωνος: Σοφία Καπετανάκου
Κόρνο: Αντώνης Λαγός

Ώρα έναρξης: 21.00
Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ
Πληροφορίες & κρατήσεις: 6949554720

Μπορείτε να δείτε τις προηγούμενες παραστάσεις της εταιρείας «Οι όπερες των ζητιάνων» online στη διεύθυνση http://vimeo.com/thebeggarsoperas.

Οι όπερες των ζητιάνων
Ειδήσεις Σήμερα: