Ριμέικ της γαλλικής ταινίας του Κλοντ Μιλέρ (1981), η ταινία σε σκηνοθεσία του Στίβεν Χόπκινς, φέρνει αντιμέτωπους δύοπ μεγάλους πρωταγωνιστές: τους Μόργκαν Φρίμαν, Τζιν Χάκμαν, έχοντας δίπλα τους τη μοναδική Μόνικα Μπελούτσι.
Παραγωγή: ΗΠΑ – Γαλλίας 2000
Παίζουν: Μόργκαν Φρίμαν, Τζιν Χάκμαν, Μόνικα Μπελούτσι, Τόμας Τζέιν, Μιγκέλ Άνγκελ Σουάρεζ, Ζακλίν Ντιπρί
Σκηνοθέτης: Στίβεν Χόπκινς

Είναι παραμονή Πρωτοχρονιάς σε ένα μικρό νησί της Καραϊβικής και ο επιθεωρητής της περιοχής (Μόργκαν Φρίμαν) παίρνει την κατάθεση ενός διάσημου δικηγόρου και φίλου του από παλιά, (Τζιν Χάκμαν), που ανακάλυψε το πτώμα ενός από τα θύματα μιας σειράς αποτρόπαιων φόνων και βιασμών.
Παρόλα αυτά, κατά τη διάρκεια της νύχτας ο δικηγόρος σταδιακά μετατρέπεται στον νούμερο ένα ύποπτο.
Αυτό που ξεκινάει σαν μια ήρεμη συζήτηση μεταξύ εκπροσώπων του δικαίου, εξελίσσεται σε ανάκριση για γερά νεύρα. Ο επιθεωρητής αρχίζει να «σκάβει» το παρελθόν του δικηγόρου, ανακαλύπτοντας οικογενειακά και προσωπικά μυστικά που θα ανατρέψουν τα πάντα.