Φάντο και Λις

Το έργο «Φάντο και Λις» του Ισπανού θεατρικού συγγραφέα, ποιητή, σκηνοθέτη, ζωγράφου, διανοητή Φερνάντο Αραμπάλ (1932 – ), του ανατρεπτικού, προκλητικού «Φάντο», όπως είναι το προσωνύμιο του, ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Βασίλη Χριστοφιλάκη, στις 4 Ιανουαρίου 2011, στο θέατρο «Ροές».
To έργο έχει ανέβει δύο φορές στην Ελλάδα, από το «Θεατρικό Εργαστήρι Θεσσαλονίκης», σε σκηνοθεσία Στέλιου Γούτη, με τον ίδιον στο ρόλο του Φάντο και τη Ρούλα Πατεράκη στον ρόλο της Λις και από τον θίασο «Κυκλόραμα», σε σκηνοθεσία Μελίνας Σαρδή, με Φάντο τον Θάνο Δερμάτη και Λις τη Δέσποινα Σαραφίδου (1997).

Ο Αραμπάλ την εποχή που γράφει το «Fando y Lis»…
Το 1954 ο 22χρονος Φερνάντο κάνει ωτοστόπ για το Παρίσι προκειμένου να παρακολουθήσει την φημισμένο έργο του Μπρεχτ Μάνα Κουράγιο ανεβασμένο από την Berliner Ensemble. Στη Μαδρίτη γνωρίζει τη μεταφράστρια Λις Μορώ που σύντομα γίνεται γυναίκα του. Το 1955 υποφέρει από βαριάς μορφής φυματίωση που τον βοηθά να αποσπάσει υποτροφία για να σπουδάσει στο Παρίσι, κάτι που σήμερα ο Φερνάντο περιγράφει σαν το «ευτυχές ατύχημα» που του άλλαξε τη ζωή, επιτρέποντάς του να ζήσει μόνιμα «στην πατρίδα του Πικάσο, στην πολυαγαπημένη εξορία». Το 1958 γράφει το τρίτο θεατρικό έργο του με τίτλο «Φάντο και Λις». Το παρατσούκλι του Φερνάντο στα ισπανικά είναι «Φάντο»…

Συντελεστές
Μετάφραση: Έφη Γιαννοπούλου
Σκηνοθεσία: Βασίλης Χριστοφιλάκης
Σκηνικά: Παντελής Ξηροχειμώνας
Κοστούμια: Παναγιώτα Κοκορού
Κίνηση: Βάσω Γιαννακοπούλου
Διδασκαλία τραγουδιών – φωνητικά: Τζίνα Πούλου
Φωτισμοί: Βασίλης Χριστοφιλάκης
Φωτογραφίες: Χριστίνα Γεωργιάδου

Παίζουν
Κώστας Καζανάς: Φάντο
Μίνα Ορφανού: Μιτάρο
Αντωνία Καμπάκου: Λις
Νίκη Σερέτη: Ναμούρ
Πάνος Πανάγου: Τόσο

Η παράσταση πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Ινστιτούτου Θερβάντες.