Η σειρά παρουσιάζει την αλληλένδετη σχέση του ανθρώπινου σώματος και των ικανοτήτων του, με αντίστοιχα χαρίσματα που έχουν άλλα πλάσματα του ζωικού βασιλείου. Ο άνθρωπος ξαναγυρίζει στη φύση για υποστήριξη κι έμπνευση, μέσα από διάφορα αθλήματα, όπως το τρίαθλο, ή το σκι.
Μ΄έναν πολύ ευρηματικό κι ενδιαφέροντα τρόπο, οι μύες του κάθε αθλητή κι οι ιδιαιτερότητες που χρειάζονται για το κάθε ολυμπιακό, ή άλλο άθλημα, παραλληλίζονται με αυτούς κάποιου ζώου.
Έτσι θαυμάζουμε τους τέλειους μύες και την απίστευτη ταχύτητα ενός δρομέα των 200 μέτρων δίπλα σ΄ένα από τα ταχύτερα ζώα της αφρικάνικης ζούγκλας την αντιλόπη, ή ανακαλύπτουμε πως, το ζώο με την πιο απίστευτη ισορροπία που θα μπορούσε να ανταγωνιστεί μια ολυμπιονίκη στην μπάρα, είναι ο ελέφαντας.

Δείτε σήμερα: «Οι ισορροπιστές»
Παραγωγή: Γαλλίας
Έτος παραγωγής: (2000)