Το ηφαίστειο που ξύπνησε μετά από 200 χρόνια, καθήλωσε αεροπλάνα σε 12 χώρες, ακύρωσε 17.000 χιλιάδες πτήσεις και ταλαιπώρησε χιλιάδες επιβάτες, την Πέμπτη 10 Ιουνίου 2010 στις 24.00.
Ο Σωτήρης Δανέζης με τον εικονολήπτη Άρη Βιτάλη ακολουθούν τους Ισλανδούς επιστήμονες σε ένα μοναδικό «σεληνιακό» τοπίο, φτάνουν στο σημείο που η λάβα λιώνει τον παγετώνα και ζητούν απαντήσεις στο πόσο πιθανή είναι πλέον η ενεργοποίηση ενός μεγαλύτερου και πιο επικίνδυνου ηφαιστείου, πώς επηρεάζει το κλίμα στον πλανήτη και πώς η άνοδος της θερμοκρασίας μπορεί να οδηγήσει στην ενεργοποίηση περισσότερων ηφαιστείων.
Ένας τολμηρός 70χρονος δημοσιογράφος που πετάει με το αεροσκάφος του πάνω από τον κρατήρα, οι αγρότες που οι φάρμες τους θάφτηκαν στη στάχτη, οι μελετητές των παράξενων ισλανδικών μύθων κι ένας ήρωας πιλότος της British Airways -που έπεσε σε ηφαιστειακό νέφος και είδε το αεροπλάνο του να χάνει 4 κινητήρες στα 37.000 πόδια- εξηγούν στο ντοκιμαντέρ, τι συμβαίνει όταν ο πάγος συναντά τη φωτιά, σε μια «μάχη» βγαλμένη από τα έγκατα της γης.