Το ταξίδι της Μάγιας Τσόκλη συνεχίζεται στην Νέα Ορλεάνη, αφήνοντας για λίγο τις ολομέλειες του συμποσίου, προχωρώντας σε μια περιήγηση στην πολύπαθη αυτή πόλη, τέσσερα χρόνια μετά το καταστροφικό χτύπημα του τυφώνα Κατρίνα.
Από την ισοπεδωμένη συνοικία Lower 9th Ward – που γεύτηκε όσο καμία άλλη περιοχή την οργή της φύσης και τις συνέπειες της ανθρώπινης εγκληματικής αμέλειας- και την ανοικοδόμησή της, ως την Γαλλική Συνοικία με τους περίφημους και περήφανους τζαζ μουσικούς της, που συνεχίζουν την πλούσια μουσική παράδοση της Νέας Ορλεάνης, ως την μικρή αλλά δυναμική ελληνική κοινότητα, η Μάγια συναντά τους ανθρώπους, την ψυχή αυτής της τόσο ιδιαίτερης πόλης του Νότου των ΗΠΑ.
Συνομιλεί μαζί τους, παρακολουθεί τις προσπάθειες να σταθούν ξανά στα πόδια τους και προσπαθεί να κατανοήσει ακόμα περισσότερο αυτό το πολύχρωμο χωνευτήρι που είναι η Νέα Ορλεάνη, κάπου ανάμεσα στον παραδοσιακό αμερικάνικο νότο, την κρεολέζικη κουλτούρα της Καραϊβικής, τις αφρικάνικες καταβολές της πλειονότητας του πληθυσμού της και την γαλλοϊσπανική αποικιακή κληρονομιά.

Παραγωγή: Ελληνική
Σκηνοθέτης: Χρόνης Πεχλιβανίδης
Παρουσιάζει η Μάγια Τσόκλη.