Η συμμορία Γκέντζι έρχεται αντιμέτωπη με τη συμμορία Χάικε για άλλη μια φορά, σε μια φτωχή ορεινή κωμόπολη, όπου μπορεί να είναι θαμμένος ένας μυθικός θησαυρός. Στην κωμόπολη εμφανίζεται ένας μοναχικός πιστολέρο, που κουβαλά ψυχικά τραύματα αλλά είναι άσος στο σημάδι. Όλοι αναρωτιούνται με ποια από τις δυο συμμορίες θα αποφασίσει να ενώσει τις δυνάμεις του.
Βρώμικα κόλπα, προδοσία, επιθυμίες και έρωτας φουντώνουν, όταν η κατάσταση εκρήγνυται σε μια εντυπωσιακή τελική αναμέτρηση.

Κουέντιν Ταραντίνο
Ηθοποιός: Χιντεάκι Ίτο
Ηθοποιός: Μασανόμπου Αντο
Τακάσι Μίκε