Αμείλικτα ερωτήματα για το «θλιβερό τέλος» του Ζιντάν στο γαλλικό Τύπο

71

Κορυφαίος παίκτης του Παγκοσμίου Κυπέλλου αναδείχθηκε ο Ζινεντίν Ζιντάν μετά από ψηφοφορία ανάμεσα στους διαπιστευμένους δημοσιογράφους της διοργάνωσης.

Η εικόνα του ωστόσο «αμαυρώθηκε» από την… κεφαλιά που έριξε στον Μάρκο Ματεράτσι και την κόκκινη κάρτα που αντίκρισε, λίγο πριν τη λήξη της παράτασης του μεγάλου τελικού.

Τα πρωτοσέλιδα του γαλλικού Τύπου μιλούν για «θλιβερό τέλος», ενώ η βρετανική εφημερίδα The Guardian αναφέρει ότι υπάρχουν υπόνοιες πως ο Ματεράτσι προκάλεσε την αποβολή, αποκαλώντας τον αλγερινής καταγωγής Ζιντάν, «τρομοκράτη». Από την άλλη, ιταλικά μέσα ενημέρωσης λένε ότι η «έκρηξη» του Γάλλου άσου προήλθε, όταν ο αμυντικός της Ίντερ τον αποκάλεσε «βρώμικο μουσουλμάνο».

Ο «Ζιζού» συγκέντρωσε 2.012 ψήφους από τους διαπιστευμένους δημοσιογράφους της διοργάνωσης, που είχαν δικαίωμα να επιλέξουν τον MVP του Μουντιάλ έως τα μεσάνυχτα της Κυριακής. Ο Γάλλος μέσος, ο οποίος δίκαια συγκαταλέγεται στους κορυφαίους ποδοσφαιριστές του πλανήτη, άφησε στις δύο επόμενες θέσεις της ψηφοφορίας τον αρχηγό της εθνικής Ιταλίας, Φάμπιο Καναβάρο (1.977 ψήφοι) και το συμπαίκτη του στη «σκουάντρα ατζούρα» Αντρέα Πίρλο (715).

Το συγκεκριμένο βραβείο αποτελεί ίσως τον καλύτερο «επίλογο» στην καριέρα του Γαλλοαλγερινού άσου, ο οποίος «μάγεψε» στη διάρκεια της καριέρας του με τις ικανότητές του, αλλά «έγραψε» με άσχημο τρόπο το ποδοσφαιρικό τέλος του, όταν έριξε κεφαλιά στο στήθος του Μάρκο Ματεράτσι, με αποτέλεσμα να δει την κόκκινη κάρτα του Αργεντινού Οράσιο Ελιζόντο.

Ο παλαίμαχος πλέον άσος βραβεύθηκε με τη «Χρυσή Μπάλα» το 1998, ενώ αναδείχθηκε τρις (1998, 2000, 2003) κορυφαίος παίκτης στον κόσμο από τη FIFA. Στην τροπαιοθήκη του ξεχωρίζουν το τρόπαιο του Μουντιάλ, το οποίο κατέκτησε το 1998, το Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα του 2000 με την Εθνική Γαλλίας και το Champions League του 2002 με τη Ρεάλ Μαδρίτης.

Σε ένα τέλειο και ασυνήθιστο κοντράστ συναισθημάτων όμως, η τελευταία εικόνα είναι αυτή που μένει πιο έντονα χαραγμένη στη μνήμη των φιλάθλων. Και ο Ζιντάν, όσο μεγάλος παίκτης και αν είναι, βρίσκεται σήμερα στα πρωτοσέλιδα όλων των γαλλικών εφημερίδων, αλλά για άσχημο λόγο. Η είδηση δε, της αποβολής του στον τελικό με την Ιταλία, και ιδιαίτερα ο τρόπος με τον οποίο χτύπησε τον Ματεράτσι εκτός φάσης, έκανε το γύρο του κόσμου.

Με μία λέξη (CRUEL, δηλαδή «σκληρό») πάνω από τη φωτογραφία του Ζιντάν, ο οποίος εικονίζεται να πιάνει το κεφάλι του, η Liberation θέλει να δείξει τη δυστυχία του μεγάλου άσου και μαζί του τη θλίψη μιας ολόκληρης χώρας.

«Το τσακισμένο όνειρο της ομάδας των μπλε, η Ιταλία άρπαξε το Παγκόσμιο Κύπελλο» εξηγεί ο Figaro, με πρωτοσέλιδη φωτογραφία της πλάτης του αποχωρούντος Ζιντάν. «Για το τελευταίο ματς της καριέρας του» σημειώνει στη λεζάντα, «και ενώ σφράγισε το Μουντιάλ με όλο το μεγαλείο του ταλέντου του, ο Ζινεντίν Ζιντάν τιμωρήθηκε με κόκκινη κάρτα για την επίθεσή του στον Ιταλό παίκτη. Ένα θλιβερό τέλος».

«Ο τελικός ενός θρύλου – Η διαδρομή ενός ειδώλου» τιτλοφορεί στις εσωτερικές σελίδες του ο Figaro, περιγράφοντας τη μοναδική πορεία του πιτσιρικά από την περιοχή Καμπιλί της Αλγερίας, που έφθασε να γίνει «ο καλύτερος παίκτης του κόσμου, σκόνταψε όμως στο Βερολίνο, με μια αποβολή».

Η εφημερίδα Le France Soir προτιμά στο πρωτοσέλιδό της ένα φωτομοντάζ, που τα λέει όλα χωρίς κανένα τίτλο, καμία λέξη: Μία κοπέλα με το σκούφο της «Marianne», που συμβολίζει τη Γαλλική Δημοκρατία, κάθεται πάνω στο γκαζόν, ουρλιάζοντας, γιατί της άρπαξαν από τα χέρια το Κύπελλο.

Πιό θετική η Humanite, έχει στο πρωτοσέλιδο φωτογραφία των «μπλε» με τον Ζιντάν σε στιγμή δράσης και τίτλο «Μπράβο, παρ όλα αυτά». Το ίδιο και ο Parisien, με ένα ολοσέλιδο «Ευχαριστώ (Merci)», τονίζοντας όμως ότι «ο μπλε άγγελος μεταμορφώθηκε σε διάβολο της θλίψης» και προσθέτοντας ότι το ίνδαλμα του γαλλικού ποδοσφαίρου μετέτρεψε το παιχνίδι σε θλίψη, κάνοντας ένα λογοπαίγνιο με το προσωνύμιο -«Les Bleues»- της γαλλικής ομάδας.

Με τίτλο «Είναι δυστυχής» στις εσωτερικές σελίδες του, o Parisien μιλά για τη χρήση του βίντεο, που έγινε για πρώτη φορά ύστερα από υπόδειξη του τέταρτου διαιτητή, αλλά και για τη συμπεριφορά του Ζιντάν μετά την αποβολή του.

Κλείστηκε στη σιωπή του, στα ερωτήματα των συμπαικτών του απάντησε «δεν θα σας πω», ενώ ο Ντομενέκ δηλώνει: «Ο Ζιντάν είναι φαρμακωμένος και όλοι μας μαζί του. Θα είναι σίγουρα κάτι που θα το φέρει βαρέως, γιατί δεν θα του δοθούν άλλες ευκαιρίες επανόρθωσης. Πιστεύω ότι θα πρέπει να βοηθηθεί».

Η οικονομική Les Eco τιμά τον Ζιντάν με φωτογραφία σε φάση που βάζει γκολ και τιτλοφορεί: «Παρ όλα αυτά, ήταν ένα χρυσό Μουντιάλ για το γαλλικό ποδόσφαιρο».

Η μόνη εφημερίδα που δεν έχει στο πρωτοσέλιδό της φωτογραφία του Ζιντάν είναι η αθλητική L Equipe, που έχει διαλέξει για πρωτοσέλιδη φωτογραφία τους «μπλε» με τον προπονητή τους, Ρεϊμόν Ντομενέκ, οι οποίοι, μαρμαρωμένοι, συνειδητοποιούν ότι έχασαν μετά τα πέναλτι, και τιτλοφορεί: «Αιώνια Θλίψη».

Στον Ζινεντίν Ζιντάν, αντίθετα, αφιερώνει το πρωτοσέλιδο κύριο αρθρο. Απευθυνόμενος σε πρώτο πρόσωπο στον αρχηγό των «μπλε», ο αρθρογράφος, Κλοντ Ντουσέν, τον ρωτά: «Ζινεντίν, το ξέρεις ότι το πιο δύσκολο σήμερα το πρωί δεν είναι τόσο το να κατανοήσουμε γιατί οι μπλε, οι δικοί σας μπλε, έχασαν το Κύπελλο, που έμοιαζε εφικτό γι αυτούς. Το πιο δύσκολο είναι το να εξηγήσουμε σε δεκάδες εκατομμύρια παιδιά σε όλον τον κόσμο πως παρασύρθηκες και έδωσες αυτήν την κεφαλιά στον Ματεράτσι, δέκα λεπτά πριν από το τέλος της παράτασης».

«Φαντάζομαι» συνεχίζει ο αρθρογράφος, «ότι, πριν διαπράξεις την ανεπανόρθωτη και δυσκόλως συγχωρητέα ηλίθια αυτή πράξη, ο Ματεράτσι σου είπε τις φρικτότερες κακίες».

«Σήμερα το πρωί, όμως, Ζινεντίν, τι θα είχες να εκμυστηρευθείς στα παιδιά σου, αλλά και σε όλα τα παιδιά, για τα οποία είχες γίνει το για πάντα ζωντανό παράδειγμα; Ήταν η τελευταία εικόνα που αφήσες ως ποδοσφαιριστής, Ζινεντίν, πώς έγινε και συνέβη κάτι τέτοιο σ έναν άνθρωπο σαν εσένα;» καταλήγει ο Ντουσέν.

Η εν λόγω εφημερίδα επικρίνει επίσης τον Ζιντάν γιατί δεν εμφανίσθηκε στον αγωνιστικό χώρο για την απονομή των μεταλλίων και παρηγορεί τους συμπαίκτες του, που τους απογοήτευσε.

Ωστόσο, οι συμπαίκτες του «Ζιζού» αρνούνται, όπως και ο ίδιος ο Ιταλός αμυντικός, να αποκαλύψουν τι ήταν αυτό που του είπε ο Ματεράτσι, ώστε να τον εξοργίσει τόσο πολύ, και επαινούν τη συμβολή του στην ομάδα γενικότερα, αποκαλώντας τον, «τον καλύτερο ποδοσφαιριστή της γενιάς του».

«Αυτό που θέλω να πω στον Ζιζού και πιστεύω ότι και η Γαλλία θα ήθελε να του πει το ίδιο είναι ένα ευχαριστώ από όλο τον κόσμο του ποδοσφαίρου. Μόνο ένα ευχαριστώ» δήλωσε ο επιθετικός των «τρικολόρ» Τιερί Ανρί.

«Το να μετέχεις στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου σίγουρα σημαίνει κάτι. Αλλά πρέπει όλοι να τον ευχαριστήσουμε που ξαναγύρισε στην ομάδα, γιατί, εάν δεν το είχε κάνει, δεν θα είχαμε φτάσει, εκεί που φτάσαμε» δήλωσε ο αμυντικός της Γαλλίας Βίλι Σανιόλ.

Ο πρόεδρος της Γαλλίας Ζακ Σιράκ, που εξήρε τη συνεισφορά του Ζιντάν στο άθλημα του ποδοσφαίρου, παρά την κόκκινη κάρτα που δέχθηκε, πρόκειται να δεξιωθεί το απόγευμα της Δευτέρας τους παίκτες και το σύνολο των προπονητών της εθνικής ομάδας στην προεδρική κατοικία, στα Ηλύσια Πεδία.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ,ΑΠΕ/Reuters/Γαλλικό