Θέμα διγλωσσίας της αντιδήλωσης της ΕΕ στην Τουρκία έθεσε ο Τ.Παπαδόπουλος

71

Το θέμα της αντιδήλωσης των «25» της ΕΕ στη μονομερή διακήρυξη της Τουρκίας για μη αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας έθεσε ο Τάσσος Παπαδόπουλος στα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. «Η διγλωσσία του κειμένου μπορεί να ερμηνευθεί από την Τουρκία ή από άλλους, με τον τρόπο που εκείνοι θέλουν» εξήγησε.

Σε δηλώσεις του στον απεσταλμένο του ΡΙΚ στη Νέα Υόρκη, ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε επίσης ότι η προσοχή επικεντρώνεται στα θέματα της πρακτικής εφαρμογής του Πρωτοκόλλου Τελωνειακής Ένωσης της Τουρκίας με τα δέκα νέα κράτη – μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο πόσο σύντομα θα είναι δυνατό να γίνει επισκόπηση του βαθμού και της πληρότητας που η Τουρκία θα εφαρμόσει το Πρωτόκολλο.

«Η κυπριακή κυβέρνηση» είπε, «επιμένει ότι η αντιδήλωση πρέπει να αντανακλά τις απόψεις που εκφράστηκαν από χώρες – μέλη της ΕΕ στο τελευταίο Συμβούλιο υπουργών Εξωτερικών, που έγινε στην Ουαλία».

Ο Κύπριος πρόεδρος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι η θέση της Βρετανίας και άλλων είναι ότι το κείμενο της αντιδήλωσης, όπως έχει διαμορφωθεί, αντανακλά αυτές τις απόψεις, υποστήριξε ωστόσο ότι αυτό είναι θέμα ερμηνείας.

«Εμείς» τόνισε, «εξηγούμε ότι η διγλωσσία του κειμένου μπορεί να ερμηνευθεί από την Τουρκία ή από άλλους, με τον τρόπο που εκείνοι θέλουν».

«Η κυπριακή κυβέρνηση» κατέληξε, «επιθυμεί να αποσαφηνιστούν τα θέματα που επιδιώκει η Λευκωσία και να είναι ενισχυμένη η αντιδήλωση αναφορικά με τα θέματα του Πρωτοκόλλου».

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ