Στο Κεμπέκ του 1960 οι Μπολιέ αποκτούν το τέταρτο αγόρι τους, που από τα πρώτα χρόνια της ζωής του δείχνει ότι είναι ξεχωριστό παιδί. Μεγαλώνοντας, ο Ζακ θα πολεμήσει την προτίμηση που δείχνει για τα αγόρια, ενώ ο πατέρας του και τα αδέρφια του τρέμουν στη σκέψη ότι έχουν στην οικογένεια έναν ομοφυλόφιλο.

Μισέλ Κοτέ
Ηθοποιός: Μαρκ-Αντρέ Γκροντέν
Ηθοποιός: Νατάσα Τόμπσον
Ζαν-Μαρκ Βαλέ