51

Για τον ευρωπαϊκό Τύπο το «ναι» των Βρυξελλών στην Τουρκία μοιάζει περισσότερο με «πορτοκαλί που αναβοσβήνει» παρά με πράσινο φως, τόσο ισχυροί είναι όροι που τέθηκαν για να καλυφθούν οι επιφυλάξεις τμήματος της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης και των ηγετών της. Πάντως, ο τουρκικός Τύπος στην πλειοψηφία του πανηγυρίζει.

Στη Γαλλία, η Sud-Ouest διαπιστώνει ότι «οι προϋποθέσεις, οι όροι εγγύησης και αναστολής, οι προφυλάξεις και […] τα εμπόδια που έχουν τοποθετηθεί στη διαδρομή που επιβλήθηκε στους Τούρκους είναι τέτοια» που η περιφερειακή εφημερίδα αναρωτιέται «εάν κάποιοι δεν στοιχηματίζουν σε κάποια παράβαση της Τουρκίας ή μάλλον να εγκαταλείψει στην πορεία».

Η Est republicain γράφει πως «στις Βρυξέλλες, η Τουρκία περνάει με πορτοκαλί. Αυτό σημαίνει πως η απόφαση δεν ικανοποιεί ούτε αυτούς που αντιτίθενται στην είσοδο της Τουρκίας, ούτε τους υπέρμαχους της άνευ όρων ένταξής της».

Στην Ισπανία, οι εφημερίδες αναφέρονται στις ιδιαίτερες προϋποθέσεις που επιβάλλονται στην Αγκυρα, καθώς και στις αλλαγές που η ένταξή της θα επέφερε στο ευρωπαϊκό σχέδιο.

«Οι εγγυήσεις που η Επιτροπή επιβάλλει στην Τουρκία δεν απαιτήθηκαν από καμιά άλλη χώρα» υπογραμμίζει η El Pais. «H δυνατότητα να διακοπούν οι διαπραγματεύσεις σε περίπτωση οπισθοδρόμησης στη διαδικασία εκδημοκρατισμού και στον τομέα των ελευθεριών είναι αναμφίβολα εύλογη. Αυτό που δεν είναι εύλογο είναι να προβλέπει κανείς από τώρα, όπως κάνει η Κομισιόν, μόνιμες διακρίσεις, για παράδειγμα όσον αφορά την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων».

Για την εφημερίδα ABC «η Τουρκία πρέπει να καταλάβει πως το μέγεθός της, η οικονομική κατάστασή της και το κοινωνικο-πολιτιστικό πλαίσιό της δεν επιτρέπουν να εφαρμοστούν στην περίπτωσή της οι ίδιοι κανόνες με τους άλλους υποψηφίους και πως αυτό δεν σημαίνει παρέκκλιση από το στόχο της διαδικασίας που είναι η ένταξη στην ΕΕ».

Στη Γερμανία, ο Τύπος φαίνεται επικριτικός και διστακτικός για το υπό όρους πράσινο φως στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις, εκτιμώντας πως είναι πλέον πολύ αργά για ένα όχι. «Το ναι ήρθε επειδή δεν μπορούσαμε πια να πούμε όχι και μ αυτό τον δίβουλο τρόπο θα συνεχιστεί το θέμα» εκτιμά η Der Tagespiegel.

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί να δώσει την εντύπωση πως έβαλε τον πήχυ ψηλά για την Τουρκία» γράφει η Die Welt υπό τον τίτλο «σήμα συναγερμού», και εκτιμά πως «η Τουρκία δεν είναι ώριμη για ένταξη». Αντίθετα, η Berliner Zeitung εκτιμά πως «η Αγκυρα έβαλε ένα πόδι στην ΕΕ και δεν θα το βγάλει ποτέ».

Για την Franfurter Allgemeine Zeitung η «δυσοίωνη, για να μην πούμε επικίνδυνη απόφαση, σημαίνει πιθανότατα ότι η Τουρκία έγινε μέλος. Δεν πρόκειται για διεύρυνση της ΕΕ, αλλά για μεταμόρφωσή της. Η ένταξη της Τουρκίας θα κατέστρεφε τον οίκο Ευρώπη όπως τον γνωρίζουμε».

Στην Ιταλία, η La Stampa ξεχωρίζει για ένα πικρό σχόλιο κατά της αντιμετώπισης της Τουρκίας ως χώρας «τρίτης κατηγορίας». Η Corriere della Sera, πρώτη σε κυκλοφορία ιταλική εφημερίδα, μιλάει για ένα «πρώτο ναι με φρένα έκτακτης ανάγκης» εκτιμώντας πως «ο κίνδυνος υπάρχει να είναι η Τουρκία ένα υπερβολικά μεγάλο κομμάτι [για την ΕΕ], το οποίο θα μπορούσε να θίξει την ταυτότητα και της φιλοδοξίες της».

Στην Ολλανδία, οι εφημερίδες διαπιστώνουν πως η Τουρκία κρίνεται «ώριμη» για την έναρξη διαπραγματεύσεων και δίνουν μεγάλη προσοχή στις επιφυλάξεις που υπάρχουν πάνω στο θέμα αυτό στη χώρα.

Στη Δανία, για την Ekstra Bladet, «η Ευρώπη δημιούργησε μόνη της στον εαυτό της ένα δραματικό πρόβλημα που μπορεί μακροπρόθεσμα να διχάσει την Ένωση. Το μεγαλύτερο πρόβλημα για τους Τούρκους είναι ότι είναι πολλοί και θα είναι όλο και περισσότεροι. […] Είναι ένα πραγματικό δηλητήριο για τα δημοψηφίσματα που θα γίνουν για τη νέα συνθήκη» της ΕΕ.

Η Politiken εκφράζει την ικανοποίησή της «γι αυτό το ευτυχές σήμα που υπογραμμίζει πως η ΕΕ δεν είναι μια χριστιανική λέσχη στην οποία η θρησκεία υπαγορεύει [το νόμο της] μέσα στον κύκλο των μελών της».

Στην Πολωνία, η Gazeta Wyborcza εκτιμά πως η είσοδος της Τουρκίας στην ΕΕ «θα διευρύνει τη ζώνη σταθερότητας και δημοκρατίας. Αυτό αυξάνει τις πιθανότητες [μελλοντικής] ένταξης της Ουκρανίας και ίσως και της Λευκορωσίας, κάτι που παραμένει θεμελιώδες συμφέρον της Πολωνίας».

Στην Ελβετία, η Tribune de Geneve δημοσιεύει ένα σκίτσο του σκιτσογράφου της, του Χέρμαν, που βάζει έναν ηλικιωμένο Ελβετό να λέει: «Αναρωτιέμαι μήπως έπρεπε να είχαμε ενταχθεί στην ΕΕ για να μπορέσουμε να πούμε όχι στην Τουρκία».

Πανηγυρικός ο τουρκικός Τύπος

Με πανηγυρικά σχόλια έκανε δεκτή την έκθεση προόδου της Κομισιόν ο τουρκικός Τύπος.

«Σήμερα είναι μια πολύ καλύτερη ημέρα» γράφει στην πρώτη της σελίδα η εφημερίδα Μιλιέτ, εκφράζοντας ικανοποίηση για τα συμπεράσματα της εισηγητικής έκθεσης της Κομισιόν που θα αποτελέσουν τη βάση για την τελική απόφαση που θα λάβουν οι ηγέτες των 25 χωρών μελών στη σύνοδο κορυφής του Δεκεμβρίου.

Στο κύριο άρθρο της η εφημερίδα συγκρίνει τη μακρά πορεία της Αγκυρας προς την Ευρώπη με «ένα πλοίο που είχε αγκυροβολήσει ανοικτά της ακτής, αλλά τελικά σήκωσε την άγκυρα» και εκφράζει την ελπίδα ότι «θα καταπλεύσει σε ένα καλό λιμάνι» παρά τα προβλήματα που μπορούν να δημιουργήσουν οι αυστηροί όροι των Βρυξελλών στις διαπραγματεύσεις με την Τουρκία.

Η Χουριέτ σε άρθρο υπό τον τίτλο «Καλό ταξίδι Τουρκία», τονίζει ότι δεν αρκούν οι προσπάθειες της κυβέρνησης για την ενίσχυση της δημοκρατίας, αλλά πρέπει και οι τούρκοι πολίτες να κινηθούν στην ίδια κατεύθυνση. «Μέχρι τώρα περιμέναμε τις μεταρρυθμίσεις της κυβέρνησης. Τώρα είναι η σειρά των πολιτών. Εισερχόμαστε σε μιά εποχή όπου θα ζούμε με κανόνες» σημειώνει η Χουριέτ.

«Ένα ναι χωρίς εγγυήσεις» γράφει στην πρώτη της σελίδα η εφημερίδα Ακσάμ, αναφερόμενη στην απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που -όπως γράφει- αρνήθηκε να δώσει «λευκή επιταγή» στην Αγκυρα, η οποία θα πρέπει να περιμένει τουλάχιστον ως το 2014 για την ένταξή της. «Η πόρτα που άνοιξε σήμερα μπορεί ανά πάσα στιγμή να ξανακλείσει» σημειώνει η εφημερίδα.

Η εφημερίδα Σαμπάχ φιλοξενεί στην πρώτη της σελίδα ένα μεγάλο «Ναι». Η εφημερίδα Σταρ σημειώνει ότι «η πρώτη πόρτα στην περιπέτεια της Τουρκίας προς την Ευρώπη άνοιξε». Σύμφωνα με την τουρκική εφημερίδα «η μπάλα βρίσκεται τώρα στο γήπεδο της Τουρκίας», που πρέπει να ανταποκριθεί στους ευρωπαϊκούς κανόνες για να στεφθούν με επιτυχία το συντομότερο δυνατό οι συνομιλίες με την ΕΕ.


Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ/Γαλλικό

Ειδήσεις Σήμερα: