43

Ηχογραφημένο μήνυμα που αποδίδεται στον υπαρχηγό της Αλ Κάιντα, Αϊμάν αλ Ζαουάχρι, προειδοποιεί τις ΗΠΑ ότι θα πληρώσουν ακριβό τίμημα αν βλάψουν οποιονδήποτε από τους κρατουμένους στον Κόλπο του Γκουαντάναμο στην Κούβα.

«Η Αμερική ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει να δικάζει σε στρατιωτικά δικαστήρια τους μουσουλμάνους κρατουμένους στο Γκουαντάναμο και ότι μπορεί να τους καταδικάσει σε θάνατο…» λέει η φωνή στο ηχογραφημένο μήνυμα, που μεταδόθηκε από το εδρεύον στο Ντουμπάι αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο Αλ Αραμπίγια.

«Ορκίζομαι ότι η σταυροφόρος Αμερική θα πληρώσει ακριβό τίμημα για όποιο κακό προκαλέσει σε οποιονδήποτε από τους μουσουλμάνους κρατουμένους…» προσθέτει η φωνή και προειδοποιεί:

«Λέμε στην Αμερική μόνο τούτο: ό,τι έχετε πάθει μέχρι τώρα είναι μόνο οι αρχικές αψιμαχίες. Η πραγματική μάχη δεν έχει ξεκινήσει ακόμη…».

Το Αλ Αραμπίγια μετέδωσε ότι η φωνή ήταν του Ζαουάχρι, χωρίς ωστόσο να αναφέρει επιπλέον λεπτομέρειες. Είναι το πρώτο ηχογραφημένο μήνυμα που αποδίδεται στον Ζαουάχρι από τις 2 Μαΐου, όταν ένα άλλο μήνυμα που στάλθηκε σε αραβικό τηλεοπτικό δίκτυο διατύπωσε επίσης απειλές εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών.

Την ίδια ώρα, σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα Sunday Telegraph, η κυβέρνηση Μπλερ ενημέρωσε τις ΗΠΑ ότι παραιτείται από το αίτημα της επιστροφής των εννέα υπηκόων της που κρατούνται στο Γκουαντάναμο, προκειμένου να δικαστούν στη Βρετανία.

Όπως εξηγεί η εφημερίδα, η απόφαση αυτή ελήφθη έπειτα από διαβουλεύσεις της κυβέρνησης με νομομαθείς οι οποίοι υπογράμμισαν τη δυσκολία να σχηματιστεί ένας φάκελος αξιόπιστων κατηγοριών, λόγω των περιορισμών που υφίστανται στη Βρετανία για την απόκτηση αποδεκτών από το δικαστήριο τεκμηρίων.

Η βρετανική κυβέρνηση ανησυχεί επίσης για τις αρνητικές συνέπειες που θα έχει τόσο στην κοινή γνώμη όσο και σε πολιτικό πεδίο το ενδεχόμενο κατάρρευσης του φακέλου κατηγοριών στη Βρετανία.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ/Reuters