Τα ευρωπαϊκά Μέσα Ενημέρωσης

29

Για προσωπική νίκη του Κ.Σημίτη κάνουν λόγο τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης αναφερόμενα στo εκλογικό αποτέλεσμα της 9ης Απριλίου, ενώ επισημαίνουν ότι προτεραιότητα της νέας κυβέρνησης θα είναι ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης, η ιδιωτικοποίηση των κρατικών επιχειρήσεων και η αναδιάρθρωση του συνταξιοδοτικού συστήματος.

BBC: Επιταχύνεται τώρα η είσοδος στην ΟΝΕ

Με τον τίτλο οι Σοσιαλιστές διατηρούν την εξουσία, το ειδησεογραφικό δίκτυο BBC ξεκινά την ανταπόκρισή του για τον οριακό θρίαμβο του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές της 9ης Απριλίου.

Η νέα κυβέρνηση αναμένεται να επιταχύνει τις διαδικασίες για την ένταξη της Ελλάδας στην Οικονομική και Νομισματική Ενωση, όπως τονίζεται στο ρεπορτάζ. Ωστόσο, πιθανολογείται ότι πρόκειται να υπάρξουν διαφωνίες σε ορισμένα από τα σχέδιά της, όπως για την ιδιωτικοποίηση των κρατικών επιχειρήσεων και την αναδιάρθρωση του συνταξιοδοτικού συστήματος.

Independent: Δικαιώνεται η πολιτική του Σημίτη

Η Ελλάδα που κληρονόμησε ο Κ.Σημίτης αναφέρει ο αρθρογράφος της Independent ήταν αβέβαιη για τη θέση της στον κόσμο, συχνά προκαλούσε την οργή στην Ευρώπη και ήταν μια χώρα με ατέλειωτες φιλονικίες και διενέξεις με την Τουρκία, πράγμα που αδυνάτιζε τη ΝΑΤΟϊκή συμμαχία και προκαλούσε αποσταθεροποίηση στην περιοχή. Η Ελλάδα, η οποία εισέρχεται στη νέα χιλιετία, είναι μία χώρα ώριμη, σταθερά αφοσιωμένη στη δυτική Ευρώπη και έχει πλέον ήρεμες τις σχέσεις της με την Τουρκία επί μισό αιώνα.

Οι ψηφοφόροι μπορεί να είχαν κουραστεί από τα ίδια παλαιά πρόσωπα στην κυβέρνηση και να είχαν δυσαρεστηθεί από τον αργό ρυθμό στις κοινωνικές και εκπαιδευτικές μεταρρυθμίσεις. Τα παράπονα, όμως, αυτά επισκιάστηκαν από την επιτυχία του τεχνοκράτη Κώστα Σημίτη, κυρίως στην οικονομία.

Η Repubblica κάνει ιδιαίτερη μνεία στην προεκλογική εκστρατεία, τονίζοντας την εκτεταμένη χρήση των τηλεοπτικών μέσων, των προπαγανδιστικών σποτ και των σλόγκαν.

Liberation: Προσωπική νίκη του Σημίτη και προειδοποίηση προς το ΠΑΣΟΚ

Ως προσωπική νίκη του Κ.Σημίτη και τρανταχτή προειδοποίηση προς το ΠΑΣΟΚ, για τη φθορά που έχει υποστεί μετά από 17 χρόνια στην εξουσία, χαρακτηρίζει το εκλογικό αποτέλεσμα η αριστερή γαλλική εφημερίδα Liberation.

Σχολιάζει το ποσοστό της ΝΔ ως θετικότατο και εκτιμά ότι αντιπροσώπευε ψήφο-τιμωρία απέναντι σε μια πολιτική που απομακρύνθηκε από τα προβλήματα και τις ανησυχίες των απλών πολιτών.

Επικαλούμενη τον αθηναϊκό τύπο, η Liberation θεωρεί ότι η ισχνή πλειοψηφία που απέσπασε το ΠΑΣΟΚ πρέπει να σηματοδοτήσει την απομάκρυνση της παλαιάς φρουράς του κινήματος. Αυξάνοντας κατά 2,5% το ποσοστό του σε σχέση με το 1996 ο εκσυγχρονιστής Κ.Σημίτης έλαβε το χρίσμα για το ξεκαθάρισμα της παράταξης.

Μετά την ένταξη της χώρας στην ΟΝΕ, εκτιμά η γαλλική εφημερίδα, η κυβέρνηση Σημίτη ενδέχεται να επικεντρωθεί στην εσωτερική πολιτική, όπως είναι ο εκσυγχρονισμός της δημόσιας διοίκησης, η βελτίωση του υγειονομικού και εκπαιδευτικού συστήματος και η ασφαλιστική μεταρρύθμιση.

Le Monde: Oι Σοσιαλιστές διατηρούν την εξουσία

Στην ανταπόκριση της Le Monde από την Αθήνα γίνεται λόγος για τη νύχτα αγωνίας της 9ης Απριλίου, όπου τα χαμόγελα μεταφέρθηκαν από το στρατηγείο της ΝΔ σε αυτό της ΠΑΣΟΚ σε λίγες μόλις ώρες. Υποστηρίζει ότι οι συντηρητικοί ενισχύθηκαν από το εκλογικό αποτέλεσμα αυξάνοντας το ποσοστό τους κατά 5% και ότι νίκησε ο δικομματισμός, καθώς τα τρία μικρά αριστερά κόμματα υπέστησαν σημαντικές απώλειες.

Η Le Monde εκτιμά ότι ο Κ.Σημίτης έχει να επιτελέσει ένα δύσκολο έργο, επειδή θα διαπραγματευθεί με τους Ευρωπαίους εταίρους την ένταξη της χώρας στη ζώνη του ευρώ, ενώ ισχυρίζεται ότι η νέα κυβέρνηση θα προχωρήσει σε εκσυγχρονιστικές μεταρρυθμίσεις.

El Pais: Απασχόληση και εκσυγχρονισμός οι προτεραιότητες του Σημίτη

Για το δικομματισμό κάνει λόγο η ισπανική εφημερίδα El Pais, τονίζοντας ότι τα δύο μεγάλα κόμματα απέσπασαν το 85% των ψήφων, για να νικήσει τελικά το ΠΑΣΟΚ με μια διαφορά μικρότερη των 71.000 ψήφων. Ωστόσο, η εφημερίδα επισημαίνει ότι στην Ελλάδα έχει επιτευχθεί ευρεία συναίνεση στους τομείς της εξωτερικής πολιτικής και της οικονομίας.

La Repubblica: Νίκησε το κύρος του Κ.Σημίτη και τα οικονομικά επιτεύγματα

Η έγκριτη ιταλική εφημερίδα χαρακτηρίζει τη νίκη του ΠΑΣΟΚ στις εκλογές της 9ης Απριλίου νίκη του Κώστα Σημίτη, ο οποίος στα τέσσερα έτη της πρωθυπουργίας του πέτυχε ιστορικά αποτελέσματα, όπως είναι η αναθέρμανση των σχέσεων με την Τουρκία, η ένταξη της χώρας στη ζώνη του ευρώ, και επιτεύγματα στον οικονομικό τομέα. Η Repubblica τονίζει ότι τα δύο μεγάλα κόμματα δεν είχαν ουσιαστικές πολιτικές διαφορές, ενώ χαρακτηρίζει τον Κ.Καραμανλή πολιτικό με αμερικανικό στιλ που διακηρύσσει ότι δεν μας χωρίζει πλέον τίποτε από τους κομμουνιστές.

Η εφημερίδα σχολιάζει ότι με το εκλογικό αποτέλεσμα η Αθήνα διακινδυνεύει να έχει μια ευάλωτη κυβέρνηση, μολονότι οι ίδιες οι εκλογές κατέδειξαν ότι η χώρα έχει υιοθετήσει την πολιτική κουλτούρα της Ευρώπης έχοντας ξεπεράσει τις βαλκανικές φοβίες που την περασμένη δεκαετία έθρεψαν τον ελληνικό εθνολαϊκισμό, κυρίως στις τάξεις του ΠΑΣΟΚ.

Sabah: Η φιλία με την Τουρκία έφερε τη νίκη

ο κλίμα ειρήνης που διαμορφώθηκε μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας συνέβαλε στην εκλογική νίκη του ΠΑΣΟΚ, αναφέρει η τουρκική εφημερίδα, επισημαίνοντας τη σημασία που είχαν οι ψήφοι της μουσουλμανικής μειονότητας στη Θράκη για τη διαμόρφωση του τελικού αποτελέσματος.

Hurriyet: Νίκησε ο Σημίτης και όχι το ΠΑΣΟΚ

Δεν ισχύει πλέον η δικαιολογία πως τα ελληνοτουρκικά προβλήματα μπορούν να εξεταστούν εν καιρώ και μετά τις εκλογές αναφέρει ο κύριος αρθρογράφος της τουρκικής εφημερίδας Hurriyet. Θεωρεί ότι οι δύο χώρες έχουν μια ιστορική ευκαιρία να επιλύσουν τα προβλήματά τους και προειδοποιεί τον Ελληνα πρωθυπουργό να προσέξει το ύφος του στις ομιλίες που κάνει και να πάψει να χρησιμοποιεί τον όρο υπό ανάπτυξη χώρα όταν αναφέρεται στην Τουρκία.

Η Hurriyet πιστεύει, επίσης, πως το ένα τρίτο των ψήφων που έκαναν τη διαφορά μεταξύ ΠΑΣΟΚ και ΝΔ προήλθε από τους Τούρκους, όπως αποκαλεί τους μουσουλμάνους της Θράκης. Σχετικά με τον Κώστα Καραμανλή, αναφέρει πως η αύξηση των ποσοστών του κόμματός του κατά 4,7% ενισχύει τη θέση του.

Milliyet: Η πολιτική του Σημίτη για την Τουρκία έχει δοκιμαστεί

Η Δυτική Θράκη ψήφισε Σημίτη αναφέρει το πρωτοσέλιδο της τουρκικής Millyet, ενώ επικαλoύμενη πηγές του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών ισχυρίζεται πως η Αγκυρα αναμένεται να θέσει εκ νέου την πρότασή της για την έναρξη του στρατιωτικού διαλόγου για το Αιγαίο.

Αρθρογράφος της εφημερίδας εντοπίζει ως πλεονέκτημα για την εξέλιξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων την αναμενόμενη παραμονή του Γιώργου Παπανδρέου στη θέση του υπουργού Εξωτερικών και γράφει πως θα χρειαστεί να εξεταστούν σύντομα οι διαφορές σχετικά με την Κύπρο και το Αιγαίο.

Turkish Daily News: Είναι έτοιμη η Ελλάδα για στρατιωτικό διάλογο;

Με τα ελληνοτουρκικά μετά τις εκλογές ασχολείται και η αγγλόφωνη τουρκική εφημερίδα Turkish Daily News. Σύμφωνα με δηλώσεις του καθηγητή Πολιτικών Επιστημών του Πανεπιστημίου της Αγκυρας, Χασάν Κιονί, η εκλογή του Κώστα Καραμανλή στην πρωθυπουργία θα είχε μεγαλύτερο αντίκτυπο στην επίλυση των διμερών προβλημάτων. Δικαιολογώντας την άποψή του, ο Κιονί εκτιμά ότι η δεξιά και φιλελεύθερη φύση της ΝΔ θα έβρισκε κοινό έδαφος με τη νέα πραγματικότητα των εμπορικών σχέσεων των δύο κρατών.

Κατά τα άλλα, η εφημερίδα αναφέρει πως η Αγκυρα αναρωτιέται αν η νέα κυβέρνηση είναι έτοιμη να ανάψει το πράσινο φως για στρατιωτικό διάλογο με την Τουρκία, ώστε να δημιουργηθεί κλίμα εμπιστοσύνη ανάμεσα σε δύο συμμάχους στο ΝΑΤΟ.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ