Ρωσικό ΥΠΕΞ : Η τουρκική τηλεόραση μπέρδεψε τη… γραβάτα με τον Ερντογάν
Η τουρκική τηλεόραση «Yol» μετέφρασε λανθασμένα τη φιλοφρόνηση του υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ προς τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Η τουρκική τηλεόραση «Yol» μετέφρασε λανθασμένα τη φιλοφρόνηση του υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας Σεργκέι Λαβρόφ προς τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Αλλο «τάι» και άλλο «Ταγίπ»…
Αποκαθιστώντας την αλήθεια, το υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας ανακοίνωσε, μέσω Twitter, πως ο ρώσος υπουργός Εξωτερικών μίλησε για… γραβάτα και δεν ανέφερε λόγια… αγάπης, όπως λανθασμένα μετέδωσε το τουρκόφωνο τηλεοπτικό κανάλι που εδρεύει στη Γερμανία.
Σημειώνει συγκεκριμένα:
«Προσέξαμε ότι η τουρκική @YolTV δεν άκουσε σωστά τα λόγια του ΥΠΕΞ Λαβρόφ. Στο δημοσιευμένο βίντεο, ο υπουργός λέει σαφώς «αγαπώ τη γραβάτα σου»/ «I love your tie», αναφέρει το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών της Ρωσίας.
Η Yol TV είχε γράψει ότι ο Λαβρόφ είπε στον Ερντογάν «Σ’ αγαπώ Ταγίπ»/ «I love you Tayyip», κάνοντας λάθος την Τάι (γραβάτα) με το Τα’ίπ (Ταγίπ).
We noticed that the Turkish media @YolTV wrongly understood words of Russian Foreign Minister S.Lavrov. In the video one can clearly hear that the Minister says «I love your tie» pic.twitter.com/VUsVoMwSVE
— MFA Russia ?? (@mfa_russia) March 7, 2020
- Ο Ολυμπιακός αντιμετωπίζει τον Παναθηναϊκό για το φινάλε της Β’ φάσης του πρωταθλήματος
- Γερμανία: Ένας νεκρός, τέσσερις σοβαρά τραυματίες από έκρηξη υπόγειας διάβασης
- Αργία Πρωτομαγιάς: Πότε μεταφέρεται – Τι ισχύει φέτος
- Σανς – Γουόριορς 111-96: Ο Γκριν «πέταξε» εκτός playoffs Κάρι και Γκόλντεν Στέιτ (vids)
- Από το American Pie στην Αφρική και το OnlyFans: Η ζωή της Σάνον Ελίζαμπεθ δεν είναι συνηθισμένη
- Τα μετρητά επιστρέφουν και υπάρχει λόγος για αυτό – Το φυσικό χρήμα μπορεί να είναι απαραίτητο
- Δισεκατομμυριούχοι στις ΗΠΑ φτιάχνουν σχολεία… μόνο για τα παιδιά τους
- Ποιες ενέργειές μας περνάνε στον σκύλο το μήνυμα ότι το εξωτερικό περιβάλλον είναι γενικευμένος κίνδυνος
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Σάββατο 18.04.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/04/daniel-olah-enaFJelpNxY-unsplash-1-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442