Βικτόρια Χίσλοπ: «Σαν αυστηρή δίαιτα η συγγραφή της ‘Ανατολής’»

Η υπόθεση του νέου της βιβλίου περιστρέφεται γύρω από μια ιστορία δύο οικογενειών μεταξύ της ελληνικής δικτατορίας και της τουρκικής απόβασης στην Κύπρο.Ο ανθρώπινος πόνος, ο θρήνος και η περιθωριοποίηση των γυναικών, η προσφυγιά και ο πόλεμος είναι στοιχεία που ξεπηδούν από τις σελίδες της «Ανατολής».

Πηγή έμπνευσης της Χίσλοπ οι αναμνήσεις των ανθρώπων που έζησαν στην Κύπρο. Μέσα από μια ανατρεπτική αστυνομική πλοκή, κατάφερε να «γεννήσει» μια ιστορία αγάπης.

Θέλοντας να χαρακτηρίσει κανείς την «Ανατολή», θα έλεγε πως είναι αποκύημα των μαρτυριών Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων.

Το μυθιστόρημα ξεκινά το 1972 και κλείνει με το «βλέμμα» στο σήμερα χαρτογραφώντας τα μεταβατικά στάδια της ζωής των ανθρώπων. Το τέλος αφήνει ανοιχτό ένα «παράθυρο» ελπίδας.

Δεδομένου ότι η Χίσλοπ έχει εκφράσει ανοιχτά τη δυσαρέσκειά της για το «καθεστώς» της διχοτόμησης, ενδιαφέρον θα έχει το πώς θα προβάλλει το γεγονός αυτό.

Η συγγραφή της «Ανατολής» δεν ήταν απλή υπόθεση. Η Βικτόρια Χίσλοπ άφησε στην άκρη όποια βιβλία δεν σχετίζονταν με Κύπρο και υποβάλλοντας τον εαυτό τα σε αυστηρή «δίαιτα», επιδόθηκε στη μελέτη θεμάτων που να σχετίζονται με την ιστορία του νησιού, τις διαμάχες και τις διαπραγματεύσεις.

Όπως είχε πει η διάσημη συγγραφέας, τα βιβλία που περιστρέφονταν γύρω από την ιστορία της Κύπρου «είχαν ενδιαφέρον, αλλά η ανάγνωση δεν κυλούσε πάντα εύκολα».

Αναφερομένη τις «θυσίες» της συγγραφής, η Χίσλοπ είχε δηλώσει πως τη στιγμή που τελείωσε να γράφει για την «Ανατολή» ξεκίνησαν ο «διακοπές». «Όλα εκείνα τα βιβλία που με περίμεναν, τα έριξα σε μια βαλίτσα και έφυγα», σημείωσε χαρακτηριστικά.

Παράλληλα, ανέφερε πως το πιο διασκεδαστικό όταν τελειώνεις ένα βιβλίο είναι να «διαβάζεις ιστορίες άλλων ανθρώπων».

Ενδιαφέρον θα έχει το πώς θα συγκεράσει η Βικτόρια Χίσλοπ τα ιστορικά γεγονότα με τις ευαίσθητες πτυχές της ανθρώπινης δραστηριότητας. Όπως έχει, μέχρι τώρα, αποδείξει οι μαρτυρίες αποτελούν το αποκούμπι της έμπνευσής της, ενώ καταφέρνει να παντρεύει το μαθησιακό με το ερωτικό.

Eλισάβετ Σταμοπούλου