Ανάμεσα στις διάφορες κατηγορίες επιθέτων που απαντούν στη νέα ελληνική γλώσσα συγκαταλέγεται μια ξεχωριστή κατηγορία δικατάληκτων και τρικατάληκτων ανισοσύλλαβων επιθέτων, τα οποία διατηρούν συστήματα κλίσης που προέρχονται από την αρχαία ελληνική γλώσσα.
Πιο συγκεκριμένα, τα επίθετα αυτά διατηρούν κατ’ αρχήν τη μορφολογία που είχαν στην αρχαία ελληνική ή και σε μεταγενέστερες φάσεις της ελληνικής γλώσσας, χωρίς να ακολουθούν το κλιτικό σύστημα της νέας ελληνικής. Το γεγονός αυτό προκαλεί πολλές φορές δυσκολίες σε όσους επιχειρούν να τα χρησιμοποιήσουν είτε στο γραπτό είτε στον προφορικό λόγο.
Τα επίθετα της εν λόγω κατηγορίας κατατάσσονται σε τρεις ομάδες, που έχουν τις ακόλουθες καταλήξεις:
-ων, -ουσα, -ον
-ών, -ούσα, -όν
-ων, -ον (δικατάληκτα)
Αντιπροσωπευτικά δείγματα των τριών ομάδων που προαναφέραμε αποτελούν τα επίθετα επείγων, παρών και μετριόφρων, που κλίνονται ως εξής:
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά παρουσιάζει το έργο σύγχρονου χοροθεάτρου της Βαλεντίνης Γιαννοπούλου MyCenae. Μια παράσταση για τον μύθο των Ατρειδών. Για μια και μοναδική βραδιά την Κυριακή 6 Σεπτεμβρίου στις 20.30
Μετά τη sold out συναυλία στο Λυκαβηττό, τα αγαπημένα τραγούδια του Θάνου Μικρούτσικου ταξιδεύουν στη Θεσσαλονίκη. Την Παρασκευή 4 Σεπτεμβρίου στη Μονή Λαζαριστών