Η Vogue Portugal προχώρησε στην απόσυρση ενός από τα 4 εξώφυλλα του τεύχους Ιουλίου – Αυγούστου μετά από πρωτοφανή σάλο στο διαδίκτυο.

View this post on Instagram

THE MADNESS ISSUE. COVER 1/4 It’s about love. It’s about life. It’s about us. It’s about you. It’s about now. It’s about health. It’s about mental health. #themadnessissue It’s about time. . Edição julho/agosto disponível em vogue.pt/shop Nas bancas disponível a partir de 10 de julho. ___
 July/August issue available at vogue.pt/shop Newsstands available from July 10th. . Photography @branislavsimoncik Styling @ninaford_ @nemamconaseba Hair @janmolnarofficial Make up @lukaskimlicka Models @simonakirchnerova Assistants Branislav Waclav / @PatrikHopjak / @fosia.rvs @exitmodelmanagement . #vogueportugal @lighthouse.publishing #editorinchief @sofia.slucas #creativedirection @jsantanagq

A post shared by Vogue Portugal (@vogueportugal) on Jul 2, 2020 at 12:01pm PDT

Το εξώφυλλο που προκάλεσε αντιδράσεις

Η γυναίκα που εμφανίστηκε στην μπανιέρα, το μοντέλο Simona Kirchnerova, έγραψε σε μια δημοσίευση στο Instagram την Παρασκευή ότι ήταν «το αποκορύφωμα της καριέρας μου», επειδή εκείνες που στέκονταν και στις δύο πλευρές της ήταν μέλη της οικογένειας.

«Μπήκα στο εξώφυλλο της Vogue με τη μαμά και τη γιαγιά μου», έγραψε.

View this post on Instagram

MY CAREER HIGHLIGHT ! MADE IT TO VOGUE COVER WITH MY MUM AND MY GRANDMA!!! 3 GENERATIONS ON VOGUE COVER! Thank you @vogueportugal !

A post shared by Simona K (@simonakirchnerova) on Jul 2, 2020 at 12:52pm PDT

Ωστόσο, η κλινική ψυχολόγος που εδρεύει στο Λονδίνο, Κατερίνα Αλεξανδράκη, δήλωσε στο BBC ότι θεωρούσε το εξώφυλλο «ανήθικο».

«Για όσους έχουν εμπειρία από το ψυχιατρικό σύστημα, το να βλέπεις ένα εξώφυλλο περιοδικού μόδας να παρουσιάζει μια γυναίκα σε μια τόσο ευάλωτη κατάσταση μπορεί να είναι μια υπενθύμιση μιας πολύ απαιτητικής περιόδου στη ζωή τους», είπε.

«Αυτή η εικόνα ενισχύει την ιδέα των γυναικών να είναι ευάλωτες και αβοήθητες κατά τη διάρκεια μιας κατάρρευσης της ψυχικής υγείας τους. Δεν μας δείχνει την προσπάθεια που κατέβαλαν εκείνοι με προβλήματα ψυχικής υγείας να ξεπεράσουν τις δυσκολίες, τις δυνάμεις τους και την αντίσταση να ξεπεράσουν τις αντιξοότητες», πρόσθεσε.

Το μοντέλο αργότερα δήλωσε πως και η ίδια είχε προβλήματα, τα οποία ξεπέρασε με ψυχοθεραπεία και πως η αρνητική κριτική που έχει δεχτεί την έχει κάνει να αισθάνεται άσχημα.

View this post on Instagram

Two days ago I appeared on the cover of @vogueportugal . Since then I’m getting so much criticism, that I feel I can’t take it anymore. Please realize that the model is not in charge of any photo shoot. After all this criticism I still feel that art has to be shocking and truthful. I didn’t want to offend anyone , I’m sorry that people got offended but please understand that the intention of this cover was to open the topic of mental health and bring to the discussion the institutions, the science and the people that are involved with mental health today. The cover story explores the historical context of mental health and is designed to reflect real life and authentic stories, inspired by deep research of hundreds of reportage photographs from some of the most relevant and famous documentarists who have captured mental health hospitals. This cover shouldn’t DIVIDE us ! We shall all openly talk about mental health , because mental illness is very common , and it’s happening to almost everyone and also to me. I suffered from hard depression and I took lot of therapy to get better. As a person who also had mental issues, I stand by that cover and by @vogueportugal and @branislavsimoncik ! I’m posting this picture from my previous editorial for @vogueportugal , also shot by @branislavsimoncik , trying to say that we are all in this together and we shouldn’t be divided . And to all people commenting on my posts and sending me hateful DMs – please realize that this is causing me mental issues and it’s very hard to take it. Last time I’m saying I don’t mean to offend anyone and I wish you all the best ! Thank you

A post shared by Simona K (@simonakirchnerova) on Jul 4, 2020 at 7:12am PDT

Η απάντηση του περιοδικού

About the Madness Issue pic.twitter.com/wTOy4wp0Hv

— Vogue Portugal (@VoguePortugal) July 3, 2020

Η ανάρτηση στο Twitter του περιοδικού έγραφε: «Σε ένα τόσο σημαντικό ζήτημα, όπως η ψυχική υγεία, δεν μπορούμε να είμαστε διαιρεμένοι. Η Vogue Portugal ζητά συγνώμη για τυχόν αναστάτωση που προκλήθηκε από αυτήν την φωτογράφηση. Μετά από σκέψη, συνειδητοποιούμε ότι το θέμα της ψυχικής υγείας χρειάζεται μια πιο προσεκτική προσέγγιση. Ζητούμε συγνώμη γι’ αυτό».