Ακόμη ένας δίσκος με επανεκτελέσεις, αλλά με μια… χαριτωμενιά. Ο Δάκης, πάλαι ποτέ σταρ του ελαφρού τραγουδιού και της εγχώριας ποπ, λέει τραγούδια του Μίμη Πλέσσα σε πέντε διαφορετικές γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και αραβικά. Σε ένα κλίμα νοσταλγίας, ανάμεικτης με τη σκόνη του χρόνου, οι «Θαλασσιές οι χάντρες» γίνονται «El ayun el sod», η «Πρώτη μας νύχτα» μεταγράφεται ως «Sul mare», ενώ ορισμένες επιτυχίες («Ποιος το ξέρει», «Ένας ουρανός με αστέρια», «Αστέρι-αστεράκι» κ.ά.) παίρνουν το δρόμο για τις… Βρυξέλλες και ίσως για μια νέα καριέρα.