Ενα απίστευτο περιστατικό συνέβη στον τηλεοπτικό αέρα με πρωταγωνίστρια την ηθοποιό Jennifer Aniston κατά τη διάρκεια της παρουσίας της στην εκπομπή «This Morning».

Η βρετανική προφορά της Josie Gibson είχε ως αποτέλεσμα η Jennifer Aniston να ακούσει κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που την είχαν ρωτήσει.

Κατά την διάρκεια της συνέντευξης λοιπόν, η κουβέντα πήγε social distancing και στο γεγονός ότι ο κόσμος δυσκολεύεται να έχει κοντινές επαφές με τον κόσμο, ρωτώντας την πρωταγωνίστρια των Friends αν είναι hugger. Αν δηλαδή της αρέσουν οι αγκαλιές…

Η προφορά και η μεταφορά του ήχου όμως, άλλαξαν το άκουσμα της συγκεκριμένης λέξης, με αποτέλεσμα αντί για hugger η Jennifer Aniston να ακούσει hooker. Δηλαδή κατάλαβε οτι την ρώτησαν αν είναι πόρνη…

Κάτι που την άφησε έκπληκτη, πριν καταλάβει το λάθος που είχε γίνει… «Όχι δεν ρώτησα αυτό», είπε η Gibson, με την 52χρονη να λέει «Συγγνώμη, μάλλον χαθήκαμε στην μετάφραση. Ήταν μία παρεξήγηση. Ναι μου αρέσουν οι αγκαλιές».

Γράψτε το σχόλιό σας

Ακολουθήστε το στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο